Konuyu Değerlendir
  • 3 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Çeviri pratik
24-02-2008, 04:35 PM
Mesaj: #1
Wink Çeviri pratik
Birçoğumuz için Çeviri kabus gibidir.. Yapması zor, cümleleri biraraya getirmesi ayrı bir zor. Bu işi eğlenceli bir şekilde öğrenmeye davet ediyorum sizi. Kendini denemek isteyen arkadaşlar olursa, basitten başlamak kaydıyla verdiğim cümleleri çevirebilir. Burada önemli olan bilenlerin yapması değil, bilmeyenlerin kendilerini denemeleri.. 3-5 mesaj sonra sizlere doğru çeviri verilecek ve sizde hatalarınızı , varsa eğer, görme imkanı bulacaksınız.. Hadi başlıyoruz;


Welcome to ingilizceforum
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of topics at this forum
Any time of year, you can find it here..

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

[Resim: moonlightcopy.png]

Bul
Alıntı  
24-02-2008, 05:55 PM
Mesaj: #2
RE: Çeviri pratik.. ;)
Welcome to ingilizceforum >> ingilizceforuma hoşgeldin tek bunu çevirebldim ama ...
Such a lovely place>>> burası hoş bir yer Big Grin

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

Şєвσ ƒαηу [яσ¢к ƒσяéωéя]ву мéяƒé

HaYaTı öYle biR yAşakİ HayAt séNi KISKANSIN! öyle bir sevKi ölÜm sAna acIsıN,ÖYle br dOst olki dostun olmysanlar UTANSIN!
Her Hakkım Saklıdır®™
|l|lllll|lll||ll||lll
²¹1¹³²19 °
Bul
Alıntı  
24-02-2008, 06:40 PM
Mesaj: #3
RE: Çeviri pratik.. ;)
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here Big GrinBig Grin

düşındım düşındımmmmm finddım

ingilizce foruma hoşgeldin
öyle güzel yüz
öyle güzel yüz
bol başlıklar bu forumda
yıldan azıcık zaman bulabilirsin bu forumdan mı aceba ??
Bul
Alıntı  
24-02-2008, 06:43 PM
Mesaj: #4
RE: Çeviri pratik.. ;)
Hadi biraz daha uğraşalım.. Wink Hala eksikler var..Big Grin

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

[Resim: moonlightcopy.png]

Bul
Alıntı  
24-02-2008, 06:43 PM
Mesaj: #5
RE: Çeviri pratik.. ;)
Şiir çevirisinde hiç iyi değilimdir sayın hocam. Ben de kendimi bir deneyeyim dedim.İnşallah doğrudur. Smile


Hoşgeldiniz İngilizceforum'a
Böylesine hoş bir platforma,
Böylesine sıcak bir ortama,
Pek çok konuyu bu forumda
Yılın her anında, bulabilirsiniz burada..

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

[Resim: 3dflags_tur0001-0002a.gif][Resim: 122003100237742269ey9.gif][Resim: 3dflags_tur0001-0002a.gif]
Genel Forum Kuralları

Bağımsızlık, işgalci ülkelerin merhametinde değil, milletin bağrındadır.
Bul
Alıntı  
24-02-2008, 06:49 PM
Mesaj: #6
RE: Çeviri pratik.. ;)
Hoşgeldiniz İngilizceforum'a
Böylesine hoş bir mekan,
Böylesine hoş bir yüz,
Pek çok konuyu bu forumda
Yılın her anında, bulabilirsiniz burada.. Çok güzel olmuş, eline sağlık..Hafiften değiştirdim, amaWink

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

[Resim: moonlightcopy.png]

Bul
Alıntı  


Facebook sayfamızı beğendiniz mi? https://www.facebook.com/ingilizceforum
Önerilen Facebook Grupları:




To report any kind of abuse, harassment, inappropriate content, copyright infringement or privacy complaints, please send an email to ingilizceforum@gmail.com

Forum kurallarına ve yasalara aykırı paylaşımlar yapmak, telif haklarını ihlal eden içerikleri yaymak yasaktır. Kural ihlali içeren konular sitemizden kaldırılır. Gözden kaçan konular için bizi bilgilendiriniz: ingilizceforum@gmail.com

Siteyle ilgili bir sorun yaşarsanız veya uygunsuz bir içerikle karşılaşırsanız lütfen bize email ile bildiriniz. Üyeler yazdıkları içerikten sorumludur. Forum içeriğine katkıda bulunan herkes forum kurallarını kabul etmiş sayılır.