[Listeler saatlik güncellenir.]
8.Sınıf (En Güncel Konular)
7.Sınıf (En Güncel Konular)
6.Sınıf (En Güncel Konular)
5.Sınıf (En Güncel Konular)
4.Sınıf (En Güncel Konular)
3.Sınıf (En Güncel Konular)
2.Sınıf (En güncel konular)
Güncel Yıllık Planlar
Güncel Paylaşım & Konu
 
Konuyu Değerlendir
  • 3 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Çeviri pratik
24-02-2008, 06:53 PM
Mesaj: #7
RE: Çeviri pratik.. ;)
You can run into my arms
It's okay, don't hesitate
There's no distance in between our love
let the rain pour
I'll be all you need and more.

Yeni metin bu.. Hadi kolay gelsin..

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

[Resim: moonlightcopy.png]

Bul
Alıntı  
24-02-2008, 07:12 PM
Mesaj: #8
RE: Çeviri pratik.. ;)
hocam herkes katılabiliyormu acaba bu çeviri pratik e ?? ??2 Smile
Bul
Alıntı  
24-02-2008, 07:22 PM
Mesaj: #9
RE: Çeviri pratik.. ;)
umarım dogru çevirmişimdir;;;
kollarıma dogru koşabilirsin
herşey yolunda tereddüt etme
bizim sevgimizde mesafe yok
izin ver yagmur yagsın
senin ihtiyacım duydugun herşeyin daha fazlası olacak

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

yanlış bir öyküdeyim beni yeniden yaz...!
Bul
Alıntı  
26-02-2008, 12:08 AM
Mesaj: #10
RE: Çeviri pratik.. ;)
Simon says demiş ki:You can run into my arms
It's okay, don't hesitate
There's no distance in between our love
let the rain pour
I'll be all you need and more.

Yeni metin bu.. Hadi kolay gelsin..

Kollarıma koşabilirsin
herşey yolunda, tereddüt etme
aşkımız arasında mesafe yok
yağmurun yağmasına izin ver
İhtiyaç duyduğun herşey ve daha fazlası olacağım..


Teşekkürler çeviri denemeniz için ipek1407.. Wink

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

[Resim: moonlightcopy.png]

Bul
Alıntı  
19-04-2008, 06:25 PM
Mesaj: #11
RE: Çeviri pratik.. ;)
Sayın Simon yeni sorularınızı bekliyoruz...
Bul
Alıntı  
19-04-2008, 08:59 PM
Mesaj: #12
RE: Çeviri pratik.. ;)
Sayın Simon bey rica etsem biraz çevirmek için bir şeyler yazabilirmisiniz

Paylaşımcı ve yardımsever üyelere edelim. (Site yönetimi)

Do not hate a weak child,it may be the son of a tiger!MONGOL
[Resim: ingilizceforum4kj1xc2.jpg]
Bul
Alıntı  


Facebook sayfamızı beğendiniz mi? https://www.facebook.com/ingilizceforum
8. Sınıf İngilizce Öğretmenleri Facebook Grubuna katıldınız mı?




To report any kind of abuse, harassment, inappropriate content, copyright infringement or privacy complaints, please send an email to ingilizceforum@gmail.com

Forum kurallarına ve yasalara aykırı paylaşımlar yapmak, telif haklarını ihlal eden içerikleri yaymak yasaktır. Kural ihlali içeren konular sitemizden kaldırılır. Gözden kaçan konular için bizi bilgilendiriniz: ingilizceforum@gmail.com

Siteyle ilgili bir sorun yaşarsanız veya uygunsuz bir içerikle karşılaşırsanız lütfen bize email ile bildiriniz. Üyeler yazdıkları içerikten sorumludur. Forum içeriğine katkıda bulunan herkes forum kurallarını kabul etmiş sayılır.